中原大學魯瑪夫副教授出席馬紹爾群島憲法日酒會 以布農古調獻唱南島祝福

【記者張嘉誠/綜合報導】

2025年5月9日晚間,中原大學原住民教育與設計產業研究中心主任暨設計學院原住民專班主任魯瑪夫副教授,應馬紹爾群島共和國駐台大使安賈內特·卡蒂爾(H.E. Anjanette Kattil)閣下之邀,出席於台北香格里拉遠東國際大飯店舉行的「第46屆馬紹爾群島憲法日慶祝酒會」。活動當晚雲集台灣政府高層、各國駐台使節及多位國際友人,展現台馬邦誼穩固與南太平洋國家在文化與外交領域的深度連結。當日,副總統蕭美琴以預錄影片致詞,國家安全會議秘書長吳釗燮也親臨現場致詞,代表政府表達對南太友邦的高度重視,並重申台灣與馬紹爾攜手邁向永續發展的決心。

▲中原大學魯瑪夫副教授(左)出席馬紹爾群島憲法日酒會。(圖/主辦單位提供)
▲中原大學魯瑪夫副教授(左)出席馬紹爾群島憲法日酒會。(圖/主辦單位提供)

副總統蕭美琴透過預錄影片致詞,祝賀馬紹爾共和國憲法實施46週年,並強調自1998年台馬建交以來,雙邊合作涵蓋農業、醫療、糧食安全、基礎建設、氣候變遷、婦女賦權與能力建構等領域,成果豐碩,邦誼日益鞏固。她表示,台灣將持續秉持互惠精神,與馬紹爾攜手合作,成為太平洋地區和平共榮的典範,並獻上誠摯祝福:「生日快樂,馬紹爾群島!」

▲國家安全會議秘書長 吳釗燮(左)。(圖/主辦單位提供)
▲國家安全會議秘書長 吳釗燮(左)。(圖/主辦單位提供)

魯瑪夫副教授於酒會中擔任特別表演嘉賓,以布農族母語獻唱古調,傳遞來自台灣高山部落的祝福與南島民族共享的靈性文化。這首古調旋律悠遠深沉,不僅是族群記憶的聲音,更是一種從山林延伸至海洋、從祖先流傳至當代的信仰祈禱。他以深情的歌聲祝禱表示:

「南島民族雖散居不同島嶼,卻同根同源,彼此相連。

以布農古調這首古老的旋律,獻上對馬紹爾群島最崇高的祝福。

這段旋律,不只是歌聲,更是一種祈禱與感恩的記號,

傳遞從我們的祖先到我們心中的信仰——

願主如海的慈愛,流遍南島每個家園;

主的祝福如陽光照耀海洋的每一座島嶼。

在主裡我們是一家人,和平、盼望與愛同行;

主所創造的每座島嶼,都是祂恩典的證明。

願主的平安如浪潮,不斷湧入馬紹爾群島,

願我們在歌聲中彼此相認、彼此祝福,為未來攜手同行。」

表演結束後,魯瑪夫副教授特別致贈安賈內特·卡蒂爾(H.E. Anjanette Kattil)大使二條原住民手工製作的串珠項鍊,圖騰飾紋寓意深遠,象徵以文化串起南島人民之情誼。此舉不僅展現台灣原住民族的工藝美學,也彰顯文化外交的真摯力量。

03中原大學魯瑪夫副教授出席馬紹爾群島憲法日酒會

魯瑪夫副教授進一步表示,期盼未來有機會帶領台灣原住民族人及中原大學師生,親赴馬紹爾群島及其他南太平洋國家,實地參訪、學術交流與文化創意合作。他說明:「南島語系民族雖分布於浩瀚太平洋的各座島嶼,卻擁有共同的歷史根源與文化智慧。透過學術交流、設計行動與國際社會服務,我們將一個個島嶼的文化瑰寶串聯起來,如同串珠般將彼此的故事與精神連結,織就一幅屬於南太平洋的美麗人文風景。這不僅是文化知識的整合,更是和平共融與青年國際參與的深度實踐。」

魯瑪夫副教授也特別向現場國際嘉賓預告,中原大學將於2025年6月18日舉辦建校70週年重要國際活動——「中原70.南島之光—2025南島文化設計產業國際論壇」,論壇主題為「南島文化 × 設計產業 × 國際合作」,將於全人教育村4樓國際會議廳舉行,誠摯邀請各國駐台使節、政府部門、學術單位與文化創意領袖共同出席,推動南島文化在設計、產業、永續發展與國際交流上的創新應用,見證中原大學邁向全球文化參與的重要里程碑。

相關新聞

熱門新聞